שיפוצי הרכבת הקלה התמזגו אל תוך מציאות העיר, עד שנדמה כי משטחי החול, הטרקטורים ורעשי המנועים בשעות הלילה הקטנות היוו חלק מנוף הרחוב מאז ומתמיד.

על פני אתר הבנייה שברחוב יהודה הלוי, חולפים מידי יום מאות אנשים. עוקפים בהוראת תמרורים וגדרות, מאריכים את דרכם שהייתה בעבר קצרה ופשוטה כמו לחצות מצד אחד של הכביש אל השני.

ההתייחסות היחידה לה זוכה הרכבת העתידית היא של ביקורת, רוגז ובשלב זה - אדישות.

אלמנט כל כך מרכזי, המשפיע על חייהם של אלפי תושבים, נבלע בין אלפי עיניים שהתרגלו אליו. גם אלה שלי. 

עד אותו הרגע, בו אני וחברתי חלפנו על פני אותו הרחוב, בפעם האלוקים יודע כמה, אך הפעם חלק מהגדרות היו פרוצות, ואתר הבנייה כולו עמד לנגד עינינו. וכשגדרות נפרצות, היצירתיות פורצת יחד איתם.

​

קונספט, צילום ועריכה: לימור בן-רומנו

IG @limorbr

קונספט ודוגמנית: ליס אלקונין

IG @lisonaaak

​

The light rail renovations merged into the daily life of Tel-Aviv, to such an extent that it seems as if the sand, trucks and engine noises during late night hours have always been part of its streets’ landscape.

Every day hundreds of people pass by the construction site on Yehuda Halevi street. The numerous new traffic signs, fences and other obstacles prolong their way, which previously was as short and simple as crossing a street from one side to the other.

All there have made people refer to the future train first with much criticism and annoyance and later - with indifference.

Such a central element, which affects the lives of thousands of residents, is being disregarded by thousands of eyes who got used to it. Mine as well; Untill that moment - when me and my friend walked by the same street for God knows how many times, only this time some of the fences were broken, and the entire construction site laid there right before us. It is when fences are being broken down - that creativity breaks out.

 

Creative, Photographer & Editor: Limor Ben-Romano

Creative & Model: Lis Elkonin